Zum Inhalt springen
Recht & AÜG

Arbeitnehmer­überlassungsvertrag: Was im Vertrag mit der Zeitarbeitsfirma stehen muss

Bevor eine Pflegekraft aus der Zeitarbeit bei Ihnen beginnt, braucht es einen Arbeitnehmerüberlassungsvertrag. Welche Angaben gesetzlich vorgeschrieben sind und welche Punkte Sie zusätzlich regeln sollten.

Semsettin KavalGründer & Inhaber, Kemmler Personalprojekte

2 Min. Lesezeit
Inhalt dieses Artikels
  1. Form: Textform genügt
  2. Gesetzliche Pflichtangaben
  3. Sinnvolle Zusatzregelungen für Pflegeeinrichtungen
  4. Checkliste für den Arbeitnehmerüberlassungsvertrag
  5. Häufige Fragen
  6. Fazit

Der Arbeitnehmerüberlassungsvertrag ist die Grundlage jeder Zusammenarbeit mit einer Zeitarbeitsfirma. Er wird zwischen dem Personaldienstleister (Verleiher) und Ihrer Einrichtung (Entleiher) geschlossen. Einige Inhalte schreibt das Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG) vor, andere sollten Sie im eigenen Interesse regeln.

Form: Textform genügt

Der Vertrag zwischen Verleiher und Entleiher bedarf der Textform (§ 12 Abs. 1 AÜG). Ein unterschriebenes Papier ist nicht zwingend – eine E-Mail kann genügen. Ein mündlicher Auftrag am Telefon reicht dagegen nicht.

Wichtig: Entscheidend für die rechtliche Einordnung ist die tatsächliche Durchführung. Steht im Vertrag etwas anderes, als im Alltag gelebt wird, zählt der Alltag.

Gesetzliche Pflichtangaben

Erklärung zur Erlaubnis

Der Verleiher muss im Vertrag erklären, ob er die Erlaubnis zur Arbeitnehmerüberlassung besitzt.

Angaben des Entleihers

Ihre Einrichtung muss angeben,

  • welche besonderen Merkmale die vorgesehene Tätigkeit hat,
  • welche berufliche Qualifikation dafür erforderlich ist und
  • welche wesentlichen Arbeitsbedingungen einschließlich des Arbeitsentgelts für vergleichbare eigene Beschäftigte gelten – außer, ein Tarifvertrag der Zeitarbeit greift innerhalb der gesetzlichen Grenzen.

Ausdrückliche Bezeichnung und Konkretisierung

Der Vertrag muss ausdrücklich als Arbeitnehmerüberlassung bezeichnet sein. Vor dem Einsatz muss die Person der Pflegekraft unter Bezugnahme auf den Vertrag konkret benannt werden. Fehlt das, drohen erhebliche Folgen – bis hin dazu, dass ein Arbeitsverhältnis mit Ihrer Einrichtung entsteht.

Sinnvolle Zusatzregelungen für Pflegeeinrichtungen

Über die Pflichtangaben hinaus sollten Sie im Vertrag oder in einer Rahmenvereinbarung klar regeln:

  • Vergütung: Stundenverrechnungssätze je Qualifikation
  • Zuschläge: Nacht, Sonntag, Feiertag, ggf. kurzfristige Einsätze
  • Nebenkosten: Fahrt- und Unterkunftskosten
  • Einsatzzeitraum und Kündigung: Fristen für Beendigung oder Verlängerung
  • Ersatzregelung: Was passiert bei Ausfall oder wenn die Pflegekraft nicht passt?
  • Übernahme: Höhe einer möglichen Vermittlungsvergütung
  • Nachweise: Welche Qualifikationsnachweise vorab vorgelegt werden
  • Arbeitsschutz: Zuständigkeiten für Unterweisung und Schutzausrüstung

Was bei einer späteren Übernahme gilt, lesen Sie im Artikel Zeitarbeitskraft übernehmen. Einen Überblick über die Kostenfaktoren bietet der Artikel Kosten der Zeitarbeit in der Pflege.

Checkliste für den Arbeitnehmerüberlassungsvertrag

  • In Textform geschlossen (z. B. per E-Mail)
  • Ausdrücklich als Arbeitnehmerüberlassung bezeichnet
  • Erklärung des Verleihers zur Erlaubnis enthalten
  • Tätigkeit, Qualifikation und wesentliche Arbeitsbedingungen angegeben
  • Pflegekraft vor Einsatzbeginn namentlich benannt
  • Stundensätze, Zuschläge und Nebenkosten geregelt
  • Ersatz-, Kündigungs- und Übernahmeregelungen enthalten

Häufige Fragen

Brauchen wir für jeden Einsatz einen neuen Vertrag?

Viele Einrichtungen schließen eine Rahmenvereinbarung und konkretisieren dann für jeden Einsatz die Pflegekraft und den Zeitraum. Wichtig ist, dass die Pflichtangaben erfüllt sind und die Person vor Einsatzbeginn benannt wird.

Wer erstellt den Vertrag?

In der Regel der Personaldienstleister. Prüfen Sie ihn trotzdem auf die Punkte dieser Checkliste. Bei Kemmler Personalprojekte übernehmen wir die Formalitäten für Sie – AÜG-konform.

Fazit

Der Arbeitnehmerüberlassungsvertrag muss in Textform geschlossen, ausdrücklich als Arbeitnehmerüberlassung bezeichnet und um die gesetzlichen Pflichtangaben ergänzt sein. Regeln Sie zusätzlich Vergütung, Zuschläge, Ersatz und Übernahme – dann gibt es im Alltag keine Überraschungen. Die wichtigsten Regeln rund um den Einsatz finden Sie im Artikel Arbeitnehmerüberlassung in der Pflege: Die wichtigsten Regeln.

Dieser Artikel gibt einen allgemeinen Überblick (Stand: Oktober 2026) und ersetzt keine Rechtsberatung im Einzelfall.

Semsettin Kaval
Über den Autor
Semsettin Kaval
Gründer & Inhaber, Kemmler Personalprojekte

Kemmler Personalprojekte vermittelt seit 2012 Pflegefachkräfte und Pflegehelfer an Pflegeheime, Kliniken und ambulante Dienste – persönlich betreut von den Standorten Alfter (Bonn) und Paderborn aus. Mitglied im GVP, §AÜG-konform.

Kurzfristig Personal anfragen – wir kümmern uns darum

Schnell. Persönlich. Passend.
Wir finden die richtigen Mitarbeiter für Ihren Bedarf.